четверг, 30 декабря 2021 г.
Пополнение т60 и тридцатилетка.
понедельник, 6 декабря 2021 г.
Ленинград 1941. Луга./Leningrad 1941. Luga
"В июне 1941 года я состоял на службе в милиции Ленинграда и с началом войны с несколькими товарищами был командирован в Лугу, для помощи в обороне города. Нас неопытных и необстрелянных милиционеров сначала отправили на строительство Лужского рубежа, а потом после прорыва мы отступили в сторону Ленинграда. Командование придя в себя, решило всеми силами отбить Лугу. Нас свели вместе с остатками пограничников в одно отделение. На город бросили с 4 отделениями пехоты, танками т26 45 мм, т26 двухбашенный, Ба 10 и Ба 20. Друга и напарника моего, будущего полковника милиции Миронова П.П. отправили в расчет сталинской кувалды Б4. Для усиления придали миномет, пушку 45 мм и пару пулеметов.
Враг только вошел в город и не успел еще толком укрепиться. Он занимал центральную улицу. Мы атаковали в чистом поле на виду врага. Первым выстрелом 45 мм пушка проредила миномет врагов, чем вызвала огонь на себя и была уничтожена. По узким улицам ползли танки Прага. Наши танки пошли в лобовую по дороге, пехота устремилась к постройкам для прикрытия. Мы вторым эшелоном наступали с правого фланга."
* english version at the end of the text
На заднем плане будущий полковник милиции. Героическая Б4 уничтожившая 2 танка врага.
"С содроганием я вспоминаю этот первый бой. Мне провезло и я оказался легко ранен очередью из пулемета. Это первое из 7 ранений за всю мою жизнь. Мой друг Павел, состоящий в расчете гаубицы был контужен попаданием из миномета. Враг был остановлен и наши войска смогли отойти к Ленинграду. Мы понесли большие потери, но враг умылся кровью как нигода. Потом было отступление в Ленинград, служба в уголовном розыске во время войны, командировки в Литву, Украину, где мы добивали немецких пособников. Борьба с бандитизмом в Петроградском районе Ленинграда. И служба до генерал-майора милиции.
В составе отделения новобранцев мы под огнем превратились в ветеранов и начали взрослую жизнь"
Генерал-майор милиции Яковлева М.Н. (1921-2021)
Слава РККА!
- From the memoirs of Major General of the militia Yakovlev M.N. (1921-2021) "In June 1941, I was in the service of the Leningrad militia and with the outbreak of war with several comrades was sent to Luga to help in the defense of the city. We inexperienced and untrained policemen were first sent to the construction of the Luga frontier, and then after the breakthrough we retreated towards Leningrad. The command came to its senses and decided to recapture the Meadow with all its might. We were brought together with the remnants of the border guards in one department. The city was attacked with 4 infantry squads, T26 45 mm tanks, T26 twin-turret, Ba 10 and Ba 20. My friend and partner, the future militia colonel Mironov P.P., was sent to the calculation of Stalin's sledgehammer B4. To strengthen it, they attached a mortar, a 45 mm cannon and a pair of machine guns. The enemy has just entered the city and has not had time to really strengthen himself yet. He occupied the main street. We attacked in an open field in full view of the enemy. The first shot of the 45 mm cannon thinned the mortar of the enemies, which caused fire on itself and was destroyed. By narrow Prague tanks crawled through the streets. Our tanks went head-on along the road, the infantry rushed to the buildings for cover. We were advancing with the second echelon from the right flank."
- "I remember this first fight with a shudder. I was lucky and I was slightly wounded by a burst from a machine gun. This is the first of 7 wounds in my entire life. My friend Pavel, who is in the calculation of the howitzer, was concussed by a hit from a mortar. The enemy was stopped and our troops were able to withdraw to Leningrad. We suffered heavy losses, but the enemy washed his face with blood like a nigoda. Then there was a retreat to Leningrad, service in the criminal investigation department during the war, business trips to Lithuania, Ukraine, where we finished off German accomplices. The fight against banditry in the Petrogradsky district of Leningrad. And service to the major general of the militia. As part of the rookie squad, we turned into veterans under fire and began adulthood." Major General of militia Yakovleva M.N. (1921-2021) Glory to the Red Army!